Predstavljeni rezultati Erasmus+ projekta MUFFIN – iskustvo koje povezuje more, uključivanje i zajednicu

U utorak, 25. kolovoza 2026. godine, putem platforme Zoom održano je predstavljanje rezultata Erasmus+ projekta MUFFIN – Marine Underwater and Fish For Inclusion, u organizaciji Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih.

Glavni cilj projekta MUFFIN je uklanjanje komunikacijskih prepreka i stvaranje prilagođenih edukativnih sadržaja u suradnji s partnerima iz pet zemalja – Malte, Italije, Španjolske, Hrvatske i Ujedinjenog Kraljevstva.

Jedan od najvažnijih i najzanimljivijih rezultata projekta je kreiranje 50 novih znakova na nacionalnim znakovnim jezicima za 50 različitih morskih vrsta. Budući da mnoge morske životinje i pojmovi povezani s ekologijom mora dosad nisu imali svoje službene znakove, ovaj će pojmovnik omogućiti gluhim mladima ravnopravnije učenje o biologiji mora i očuvanju okoliša.

Za nove znakove priprema se i čak 200 video tutorijala, kao i edukativni materijali namijenjeni nastavnicima i vodičima. Zanimljivo je da su znakovi koji su neovisno razvijeni u različitim nacionalnim znakovnim jezicima ponekad vrlo slični, a ponekad se međusobno razlikuju, što dodatno pokazuje bogatstvo i raznolikost znakovnih jezika.

Predstavljanje je okupilo sudionike i partnere projekta te pružilo priliku za osvrt na provedene aktivnosti, iskustva i rezultate, s posebnim naglaskom na uključivanje gluhih osoba kroz aktivnosti povezane s morem, podvodnim svijetom i ribarstvom.

Posebno nam je drago što je upravo Dubrovnik bio jedno od mjesta susreta partnera projekta. Prošle godine naša je Udruga ugostila predstavnike organizacija gluhih iz mediteranske regije koji su u Dubrovniku održali radni sastanak u okviru projekta MUFFIN.

Bio je to vrijedan susret koji je, osim razmjene iskustava i znanja, omogućio partnerima da se upoznaju s radom naše Udruge te s položajem i potrebama gluhih i nagluhih osoba u lokalnoj zajednici.

MUFFIN je još jedan primjer kako međunarodna suradnja može otvoriti prostor za nova znanja, povezivanje i razvoj uključivih aktivnosti za gluhe osobe.

Drago nam je što je naša Udruga bila dio ove priče i što smo imali priliku biti domaćini partnerima iz mediteranske regije. Vjerujemo da će ostvarena poznanstva i iskustva biti temelj za nove oblike suradnje i zajedničke projekte u budućnosti.