​

​

U izvještajnom razdoblju kroz 2023. godinu poslove iz programa rada obavljali su: predsjednik, dopredsjednik, članovi Izvršnog odbora, tajnik, tumač/prevoditelj hrvatskog znakovnog jezika, voditelji i izvoditelji programa i projekata te volonteri.
Na dan 31. prosinca 2023. godine u evidenciji Udruga ima ukupno 194 člana. Grad Dubrovnik 142, Župa dubrovačka 16, Konavle 9, Slano 2, Ston 4, Ploče 3, Opuzen 1, Pelješac 3, Metković 9, i Korčula 5.

Udruga uspješno surađuje sa predstavnicima Grada Dubrovnika, Dubrovačko-neretvanskom županijom, Općina Župa dubrovačka, Općina Blato, te Hrvatskim Savezom gluhih i nagluhih, Hrvatskim Zavodom za socijalni rad Dubrovnik, Korčula, Ploče i Metković, HZZ, HZZO i sa HZMO, Zavodom za javno zdravstvo DNŽ, te sa distributerima slušnih aparata na području
Grada Dubrovnika (Otoart, Bontech, Neuroth). Udruga surađuje i sa ostalim udrugama gluhih i nagluhih na području Republike Hrvatske, te sa udrugama osoba sa invaliditetom na području Grada i Županije.

Opisna i financijska izvješća o provedbi projekata za 2022. godinu dostavljena su:
- Ministarstvu rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike (projekt Tumač/prevoditelj hrvatskog znakovnog jezika),
- Dubrovačko-neretvanskoj županiji (projekt obilježavanja Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom i projekt Savjetovalište za osobe oštećena sluha, roditelje gluhe i nagluhe djece i tečaj učenja hrvatskog znakovnog jezika),
- Gradu Dubrovniku (projekt Pomoć osobama oštećena sluha),
- Općini Blato i Općini Župa dubrovačka (projekt Pomoć osobama oštećena sluha).

Sa Gradom Dubrovnikom, Dubrovačko-neretvanskom županiji, Općinom Blato, Općinom Župa dubrovačka i sa  Ministarstvom rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike potpisan je ugovor o sufinanciranju za 2023. godinu.
Udruga je sudjelovala na Povjerenstvu za osobe s invaliditetom Grada Dubrovnika koje je održano u ožujku i studenom. Na Povjerenstvu je podneseno Izvješće o mjerama i aktivnostima Strategije za 2022. godinu, te otvorena rasprava o pristupačnosti cestovnog prometa u Gradu.
U organizaciji Hrvatskog zavoda za socijalni ad, Područnog ureda u Dubrovniku Udruga je sudjelovala na predstavljanju novog Zakona o osobnoj asistenciji temeljem kojeg se po prvi put u RH uspostavlja normativni okvir za uslugu osobne asistencije. Ispred Ministarstva, Novi Zakon predstavila je gđa Zvjezdana Bogdanović, savjetnica ministra i gđa Marija
Barilić, ravnateljica Uprave za obitelj i socijalnu politiku.
Iz Udruge gluhih i nagluhih DNŽ u Komisiju za procjenu korisnika za uslugom osobne asistenciju upisani su Stanka Grbić Vušić (tajnica Udruge) kao član i Vedran Kastrapeli (dopredsjednik Udruge) kao zamjenik. U rujnu održan je prvi sastanak Komisije za procjenu potreba korisnika.

​

U lipnju organiziran je jednodnevni izlet u Omiš za članove udruge i članove njihovih obitelji. Cilj ovog izleta i druženja bio je aktivirati starije članove koji su usamljeni i društveno izolirani povezati ih međusobno, pružiti im mogućnost za razmjenu iskustava a ujedno osnažiti njihove obitelji.
Povodom Međunarodnog dana gluhih osoba u hotelu Lero održana je Redovna Skupština Udruge na kojoj su prihvaćeni Prijedlozi Plana rada i Financijskog plana za 2024. godinu. Iza Redovne skupštine održana je edukacija članova o novom Zakonom o osobnoj asistenciji. Na edukaciji članovi su dobili informaciju što Zakon konkretno znači za gluhe osobe, te na koji način pristupiti vještačenju.
U organizaciji Dubrovačko-neretvanske županije i Grada Dubrovnika sudjelovalo se na obilježavanju Međunarodnog danas osoba s invaliditetom.

Već dugi niz godina Dubrovačko-neretvanska županija i Vukovarsko-srijemska njeguju prijateljske odnose i dobru suradnju. Tako su i ove godine Vukovarsko-srijemska županija poslala jabuke koje su podijeljene našim članovima.
U prosincu sudjelovali smo na Redovnoj Skupštini Hrvatskog saveza gluhih Zagreb kao i na radionici „Jačanje kapaciteta temeljnih udruga“.

Prema novom Zakonu o osobnoj asistenciji Udruga je u prosincu dobila trogodišnje Rješenje o ispunjavanju mjerila za pružanje usluge osobne asistencije osobi s oštećenjem sluha i usluge osobne asistencije gluhoslijepoj osobi.

Kod ostvarivanja prava na ortopedska pomagala za gluhe osobe, i dr. Udruga je redovno pomagala članovima, na način da je naručivala članove u audiološku ambulantu, liječničke preglede te savjetodavno pomagala u nabavci slušnih pomagala i surdotehničke opreme.

Tiskano je redovno godišnje izdanje biltena udruge “U svijetu tišine’’.

Tumač/prevoditelj hrvatskog znakovnog jezika svakodnevno je pružao usluge provođenja članovima Udruge i gluhim  osobama po osobnom pozivu, pozivu suda i policijske uprave.
U Udruzi se nastavio provoditi projekt savjetovališta kao i projekt učenja hrvatskog znakovnog jezika.

Izvješće rada savjetovališta:
Savjetovalište je u 2023. god radilo svaki četvrtak od 18 do 20 sati u prostoriji udruge, te prema potrebi i na terenu.
Savjetovanje se uglavnom provodilo telefonskim kontaktima i individualnim dolascima u prostorije Udruge, međutim bilo je i nekoliko posjeta članovima u domovima starih i nemoćnih na području Grada.

Izvješće o radu projekta „Hrvatski znakovni jezik – doprinos prevladavanju komunikacijskih barijera“:
U sklopu projekta tečaj hzj provodio se i u 2023.god. Tečaj je podijeljen na početnu i naprednu grupu polaznika. Početni stupanj tečaja se održavao dva puta sedmično i to ponedjeljkom i srijedom u vremenu od 17:00-18:30h. Budući da nije bilo upisanih na napredni stupanj tečaja, održano je 13 sati dodatnih predavanja za bivše zainteresirane polaznike. Ti dodatni sati su se održavali srijedom od 18:30 – 20:00 sati.
S provođenjem početnog tečaja krenulo se 17. travnja a na njega se prijavilo ukupno 13 osoba od čega je sedam osoba odustalo od tečaja. Drugi dio tečaja krenuo je 04. rujna, dva puta tjedno i to ukupno 2 puta po 90 minuta s početnom grupom polaznika i jednom mjesečno s naprednom grupom polaznika po 90 minuta.
U ovogodišnjem ciklusu tečaja odrađeno sam 68 sati.

Volonterka Udruge je kroz 2023. godinu provodila radionice hrvatskog znakovnog jezika u vrtićima i školama.
U vrtiću Mali princ održana radionicu Hrvatskog znakovnog jezika, a svoje znanje djeca su pokazala predstavom u Crkvi Presvetog Spasitelja u Mokošici gdje se prihod od ulaznica uplatio Udruzi.
Također tečaj učenja hrvatskog znakovnog jezika za grupu školaraca iz Osnovne škole Cavtat održao se i u Kući Vlaha Bukovca. Svoje znanje djeca su pokazala u Noći muzeja.